På åttonde våningen i vårt hus bor en gammal tant med en söt liten lurvig hund. Ibland händer det sig att jag åker hiss samtidigt med dem. Vi brukar konversera lite artigt och när jag kliver av på sjätte våning, säger hon alltid : kiitos hei (för dem mindre bevandrade i det finska språket betyder det tack och hej) - vad tackar hon för? Är hon nöjd och glad att jag äntligen behagar lämna den trånga hisskorgen (luktar jag illa eller nåt?) eller tackar hon kanske för pratstunden..? Hmm...